vineri, 17 iulie 2009

Canal Saint-Martin


Canal Saint-Martin is a 4.5km long canal inside Paris. It connects the Canal de l'Ourcq to the river Seine.
Construction on the canal was decided by Napoleon I in 1802, by ordering an artificial waterway for supplying Paris with fresh water to allow population increasing and avoid diseases such as dysentery and cholera.
Gaspard de Chabrol, prefect of Paris, proposed to build a canal from the river Ourcq (taking its source at a hundred kilometers north-east Paris). The canal was dug from 1802 to 1825, refunded by a new tax on wine. The canal was also used to supply by boats Paris with goods, food (grain) and building materials. Two ports were created inside Paris on the canal to unload boats : Port de l'Arsenal and Bassin de la Villette. Today, the canal is covered from Rue du Faubourg du Temple to the Place de la Bastille.
The canal is a popular destination for Parisians and tourists . There are also a number of popular restaurants and bars along it. The area is popular with students.


Canal Saint-Martin este un canal lung 4.5 km în interiorul Paris. Este legătura dintre Canal de l'Ourcq cu Sena.
Construirea canalului a fost hotărâtă de către Napoleon I în 1802, când a comandat un canal artificial navigabil care să furnizeze Parisul cu apă proaspătă, pentru a permite creşterea populaţiei şi de a evita boli precum dizenterie şi holeră. Gaspard de Chabrol, prefectul de Paris, şi-a propus să construiască un canal de la raul Ourcq (care îşi are sursa la 100 de kilometri nord-est Paris). Canal a fost săpat între 1802 - 1825, sponsorizat de un nou impozit pe vin. Canal a fost folosit, de asemenea, la Paris, de furnizare Parisul cu bărci de mărfuri, alimente (cereale) şi materiale de construcţii. . Două porturi au fost create în interiorul Paris pe canal pentru a descărca bărci: Port de lArsenal şi Bassin de la Villette.
Canalul este o destinaţie populară pentru parizieni şi turişti. Există, de asemenea, un număr de restaurante şi baruri a lungul acesteia. Zona este plină cu studenţii.

( via wikipedia.com , foto : wikipedia.com, google earth, pictur.net )

Niciun comentariu: