marți, 21 iulie 2009

Rue d'Alesia ( 2 )

Rue d'Alesia 1858


The rue d'Alésia is not any sort of ancient street by Paris standards. It existed as a road in 1730 and got a name in 1804, and was a route from Montrouge to Vaugirard, then a boulevard in 1851. When it was put together in 1868, it was given the name of a place were Vercingétorix resisted Caesar for seven months in the year 52. The last cross-street at the western end is named Vercingétorix today.

Rue d'Alésia nu este o stradă veche oarecare după standardele Parisului. A existat ca drum în 1730 şi a primit un nume, în 1804, şi a fost calea de la Montrouge la Vaugirard, apoi bulevard în 1851. Când a fost amenajată în 1868, i-a fost dat acest nume după locul unde Vercingétorix i-a rezistat lui Caesar timp de şapte luni , în anul 52. Ultima stradă cu care se intersectează la capătul vestic este numită azi Vercingétorix.

Niciun comentariu: