sâmbătă, 17 iulie 2010

PONTS - Le pont de Grenelle














Primul pod construit din lemn in anul 1827 , prabusit in 1873. El a fost înlocuit de un pod din fontă în 1875.
In capatul strazii care trece pe sub pod allée des Cygnes se gaseste o statuie din bronz , o Statuie a Libertatii la scara mai mica ( 1885 ) Initial orientata spre vest a fost intoarsa cu spatele la America apoi intoarsa din nou spre vest cu ocazia Expozitiei Universale din 1937.
Un nou pod de oţel a fost reconstruit în 1966-1968 din cauza ca nu facea fata circulatiei rutiere.


The first wooden bridge built in 1827, collapsed in 1873. He was replaced by an iron bridge in 1875.
At the end of the street that passes under the bridge allée des Cygnes there is a bronze statue, Statue of Liberty on a smaller scale (1885) was originally oriented west and then turned backwards from America then again turned west for the Universal Exhibition in 1937.
A new steel bridge was rebuilt in 1966-1968.

( foto : http://lefildutemps.free.fr & google.maps )

Niciun comentariu: